질풍 아이언리거 OP-한없는 사명

작사:오자키 신이치
작곡,편곡:카메야마 코이치로
노래:하야미 켄타로
(제가 제일 좋아하는 만화노래를 올려봅니다. 다만 만약에 이게 특촬 노래였으면은
특촬 노래 가사란에 올리겠습니다만은 애니 노래이기 때문에
각종 오프닝란에 올립니다. 그리고 J-팝도 아니기에 거기에다가 올리기에는 또 그렇고...........)


1.
嵐起(あらし おこる) スタジアムに
(아라시 오코루 스타지아무니)
폭풍이 불어오는 스타디움에

同(おな)じ 思(おも)い 胸(むね)に 胞(だ)きしめ
(오나지 오모이 무네니 다키시메)
같은 생각 가슴에 품고

戰(だたか)う 戰(せん)し どこまでも
(다타카우 센시 도코마데모)
싸우는 전사는 어디까지라도

信(しん)じた 道(みち)を 走(はし)り 續(つづ)けろ
(신지타 미치오 하시리 츠즈케로)
믿고 있는 길을 계속 달린다

限(かぎ)りない 過(あやま)ちを 打(う)ちくだく それが 使命(しめい)さ!!!
(카기리나이 아야마치오 우치쿠다쿠 소레가 시메이사!!!)
끝없는 실패를 때려부수자 그것이 사명이나까!!!

その正義(せいぎ) よびさませ!! 命(いのち)をかげて~
(소노 세이기 요비사마세!! 이노치오 카게테)
그 정의 불러깨워라!! 목숨을 걸고서~

熱(あつ)い 風(かぜ) うけとめろ!! アイアン－リ－ガ－!!! *
(아츠이 카제 우케토메로!! 아이언-리-가!!!)
뜨거운 바람 감싸안아라!! 아이언리거!!!




2.
きづついても たおさのてんも
(키즈츠이테모 타오사노텐모)
상처 받아도 쓰러져도

もやしつくせ 力(ちから)もかぎり
(모야시츠쿠세 치카라모카기리)
다 태워버려 힘닿는 데까지

來(あす)をめさせ その心(こころ)で
(아스오메사세 소노코코로데)
내일을 향해 그 마음으로

いまほんとの 夢(ゆめ)つかるまで
(미아혼토노 유메츠카루마데)
지금 진정한 꿈을 손에 넣을때까지

おしをせん 惡(あく)の手(て)を まよわすに たおつたましで
(오시오센 아쿠노테오 마요와스니 타오스타마시데)
몰려오는 악의 손을 망설이지 말고 물리쳐버려

その勇氣(ゆうき) よりものせ!! 瞳(ひとみ)に しかあって
(소노 유우키 요리모노세!! 히토미니 시카앗데)
그 용기 되돌려봐!! 눈동자에 맹세하고

來(ます)に かけるけろ!! アイアン－リ－ガ－!!!
(마스니 카케루케로!! 아이언-리-가!!!)
내일을 헤쳐나가라!! 아이언리거!!!